無需翻譯

其實，我對於非中文的東西是充滿恐懼的。雖然我的英文能力還不錯，在聽跟說方面，從小英文補習班的培養，雖然不是頂級專業的層度，但是只要能夠分辨單字，請對方說慢一點，不要有太強大的口音，其實我都還能聽得懂。但就因為如此，我對於加上旋律以及轉音的英文歌曲，真的一點理解能力都沒有，只能覺得旋律好聽而已。但是，最近聽見了四首讓我第一次覺得原來英文歌詞也能寫得這麼美，也讓我開始回頭檢視我對於非中文的感受能力到底發生了什麼事情。

這位歌手，是兼具美貌、完美事業與感情、可動可靜的西洋天后，Beyonce。

想要推薦給大家的四首歌裡，其中有兩首是較新的歌曲， Broken Hearted Girl 以及 Halo，以及一首較舊的歌曲，配合電影夢幻女郎的主題曲 Listen，還有一首是四首歌曲中唯一比較動感的歌曲，同樣是新歌，而且我深刻的覺得，能夠將快版的動感歌曲歌詞、情感、內涵表達出來，真的是一件非常難的事情，這首歌叫做 Sweet Dream。

四首歌有著不一樣的態度，但是他們幾乎都是很容易讓人聽懂的氛圍，很奇妙，也是讓我正式開始認識 Beyonce 的演唱魅力的代表作。

愛無需翻譯，我想我該開始更加緊腳步去去除我對於英文歌曲的認知與恐懼。喜歡這些歌的人，也可以去搜尋他們的歌詞，看一下他們的歌詞，你就能知道為什麼我這麼推薦這四首歌的原因了。


Beyonce--Listen  
個人覺得屬於較早期的強烈個人演唱風格，真的是爆發力十足。貼上mv版本以及現場版本讓大家聽聽實力派天后在兩個版本中不一樣的表現。

mv中很有趣的特色是，這首歌雖然是情歌，但是她還是能夠唱得十分動感。



這是現場演唱版本，後面的過門，真的是超厲害。



Beyonce--Broken Hearted Girl
由於這個影音已停止嵌用，所以只貼上網址，大家可以點過去看，mv以黑白為主要色調，拍得非常非常美麗。

http://www.youtube.com/watch?v=0csLlzdhAPk


Beyonce--Halo
同樣也是停止嵌用。這首歌mv也是拍得超有意境，也是以素雅的妝容入鏡的Beyonce，真的好適合裸裝，個人覺得更有魅力。

http://www.youtube.com/watch?v=gcMmRL6_r24


Beyonce--Sweet Dream
最後一首，也是我個人最愛的一首歌，能夠把快板歌詞唱得寫得這麼好，真的是非常厲害。而且歌詞還蠻容易聽懂他的表達內容的。mv裡，也能看見Beyonce果然是天生的天后，超級吸引人注意的。

http://www.youtube.com/watch?v=6Zf1Rhp-fZs&feature=channel


希望未來還能更多有這樣的英文歌曲可以聽。也希望我的英文興趣能夠因為這樣而被啟發XD